Autour du monde avec ...
Journal de bord Août 2008
Août 2008, La Rochelle
Nous sommes le 07 septembre et je me rends compte que le récit suivant n’a
encore jamais été envoyé… Oups
Dans le récit qui suit, j’essaierai de me remémorer et de raconter nos aventures
qui ont suivi notre arrivée à La Rochelle entre le 17 et le 25 août. Nous sommes arrivés le 17 août, les portes de l’écluse étant fermées, nous Lundi 25 août, La Rochelle dans le TGV en route pour Paris Et ben voilà, ça y'est on est en route pour Paris! Quel bonheur que de se retrouver seuls en famille pour souffler un peu. Nous avions un petit salon juste pour nous dans le TGV, les enfants filaient le parfait bonheur. Nous sommes arrivés à Paris trois heures plus tard et après avoir démêlé la saga des trains et du métro (avec l'aide d'une gentille dame assise près de nous dans le wagon), nous avons vite trouvé notre chemin pour finalement se rendre à bon port chez la famille Noel, des amis rencontrés lorsque nous vivions à Aylmer. Lui s'appelle Denis (un militaire), elle Francine et leurs deux filles Claude (notre ancienne gardienne) et Catherine. Comme ils viennent tout juste d'emménager, ils n'ont pas encore eu beaucoup de temps pour visiter alors ça tombe bien. Le premier jour de notre visite, un mardi (les musées étant fermés), nous avons sillonné les rues de Paris à commencer par la tour Eiffel, nous nous sommes promenés partout pour finir avec la Cathédrale de Notre-Dame. Puis mercredi nous avons rempli notre promesse et avons emmené les enfants à Euro Disney. Les enfants, bien qu'ils reçoivent maintenant une allocation financière hebdomadaire de 2 Euros, étaient à la recherche intensive de financement pour cette journée à Disney. Finalement, la meilleure chose qu'ils ont trouvé a été la fée des dents. Ainsi, mardi soir avant de se coucher, la veille de notre journée à Disney, ce n'est pas une, ni deux mais trois dents qui se sont perdues. Antoine a perdu sa deuxième dent (qui était loin d'être prête à tomber) mais ceux qui connaissent Antoine savent qu'il n'a pas froid aux yeux (aux grands maux les grands moyens) et Nicolas et Thomas ont également perdu une dent chacun. Catherine était un peu triste de ne pas pouvoir recevoir elle aussi la visite de la fée des dents mais c'est qu'avec ses nombreuses visites chez le dentiste des derniers mois il ne lui reste plus beaucoup de dents…. Elle avait déjà perdu 10 dents en tout et partout puis le dentiste lui en a arraché 5 pour son appareil et ensuite trois autres juste avant le départ… trouver une dent qui bouge commence donc à être plus difficile pour elle. A notre arrivée à Disney, nous nous somme rendus compte que nos billets de métro ne couvraient pas la zone dans laquelle on se trouvait. On peut s'y rendre mais c'est qu'après on ne peut plus en sortir, les 'gates' ne nous laissent pas sortir… Oups! La gentille garde de sécurité nous a escorté vers la sortie en nous indiquant qu'il s'agissait là d'une infraction de 25 Euros par personne…. Ça fait cher de transport 150 Euros de métro pour se rendre à Disney! Mais avec les beaux yeux des enfants elle a eu pitié de nous, nous disant que puisque nous étions des cousins québécois… Few! La journée s'est ensuite très bien déroulée sans anicroche. Aujourd'hui ce sera le tour du Château de Versailles et une croisière sur La Seine ce soir. Dimanche 17 août, En approche final vers La Rochelle Nous sommes présentement dimanche le 17 août, en approche finale sur La Rochelle. Nous avons peine à croire que notre traversée tire déjà à sa fin et que nous sommes partis depuis le 6 juillet déjà. Nous avons à vue l'ile de Ré à notre gauche et celle d'Oléron à notre droite. Au programme des prochains jours, nous avons prévu de faire de la maintenance, admin et réparations du 18 au 20 août, puis de faire des visites guidées du 21 au 25 août. Après nous voudrions aller visiter la France pour quelques jours. Entre autre, nous voulons aller à Paris, aller visiter des amis, aller faire une saucette à Euro Disney et le reste on le jouera à l'oreille. Pierre et Anne ont d'autres plans que leur laisserai le soin de décrire. Au cours des derniers jours, nous avons occupé notre horaire de diverses façons. Les enfants ont lu et fait du scrapbooking. Nous avons fait un cadre de photos pour Antoine et Nicolas et Thomas de leur côté ont fait un cadre de leurs vacances au chalet à Port-Cartier. Catherine a entrepris de faire des signets avec le kit de scrapbooking. Ce sont des signets fashion de fille, à son image! Nous avons tranquillement retrouvé l'appétit suite au gros temps que nous avons vécu. Au lendemain de ces émotions fortes, après mon quart de 04h00 à 06h00 AM je me suis lancée dans les muffins. Une tentative ultime pour tester le four. De peine et de misère je les ai fait cuire cette fois mais au micro-ondes plutôt qu'au four. Le résultat fut douteux. Certains muffins étaient bons, d'autres étaient calcinés, d'autres étaient caoutchouteux, durs comme de la roche, il y en avait pour tous les goûts quoi. Ainsi, il fut décidé au conseil exécutif que ce four faisait son dernier voyage. Dès demain Horthense et moi partons méguésiner un nouveau four et si jamais on passe par là (par un heureux hasard) Horthense voudrait s'acheter un petit dessous 'feminine'. Mais tout de même, on a des organes alors on s'organise. On a fait de la pizza sur le BBQ et on a fait un pain Bannick sur la cusinière (c'est tante Luce qui aurait été fière). Billy the fisher revient bredouille, toujours pas de poisson…. Mais bien des hameçons perdus ou mangés, on a même un appât qui est complètement crochi, c'est comme rien, c'est sûrement un espadon ou un requin qui avait mordu. L'excitation et la fébrilité est à son comble sur le bateau. Ce midi nous nous sommes fait un cocktail spécial d'arrivée avec des escargots et autres délicatesses. Vendredi 15 août, Au large des Açores vers La Rochelle Bon pour commencer… Mettons les choses au clair question de clarifier les ambiguités… Ce que Pierre avait coupé c'était ses cheveux, pour ce qui est de sa barbe, ce n'était qu'une simple 'trim'. On a bien essayé mais ceux qui connaissent Pierre savent qu'on est mieux de se lever de bonne heure pour le convaincre de faire une chose contre son gré. Jeudi 14 août, Au large des Açores vers La Rochelle Thomas et Catherine depuis hier sont absorbés dans la lecture de chacun un livre sur le Club des Cinq qu'ils dévorent avidement. C'est beau à voir! Antoine lui me demande 10 fois par jour il est quelle heure. C'est que Thomas lui a mis dans la tête que, parce qu'il a cinq ans, il doit se coucher à 17h00 alors depuis trois jours, il fait un petit somme à 17h00 tous les jours… Et il dort pour vrai en plus, et il n'est pas réveillable! Bon je dois aller barrer pour remplacer Anne. Le vent s'est relevé de plus bel aujourd'hui et les vagues nous brassent pas à peu près. Mercredi 13 août, Au large des Açores vers La Rochelle Hier la situation s'est calmée un peu. Pierre a décrété que c'était une bonne journée pour sortir les légumes et manger un peu plus consistant car le temps calme ne devait durer que 24 heures. Ainsi il a concocté une omelette du chef aux légumes et jambon à l'aide de son aide-cuisinier (Nicolas) et pour souper ils ont cuisiné un riz aux légumes et veau haché dont Anne avait débuté la préparation en grande partie. Les adultes en ont profité pour se doucher un peu (avant que ça commence à piquer). Quelle bonheur que de se laver les cheveux rendus poisseux par le vent salé et les embruns (éclaboussures) de la mer. En PM j'ai sorti le kit de 'scrapbooking' et nous avons terminé le cadre de la famille Bourassa en y rajoutant les photos manquantes (oui Isabelle nous avons changé la photo tel que demandé. Ce soir à la barre Pierre était aux anges avec son petit café son chocolat noir et son Frank Sinatra, le tout sous la lueur bienveillante de la pleine lune (notre deuxième depuis notre départ. Puis il nous a appelé pour nous montrer que selon notre écran de chartes maritimes, nous n'étions plus qu'à 410 miles nautiques de l'Irlande, 420 de l'Angletterre et 480 de La Rochelle. Il faut surveiller Pierre car on pourrait bien se retrouver en Irlande, en effet il semble attiré comme un aimant à ce petit coin de pays. Il en parle depuis notre départ! En soirée, la famille Gigabou s'est offert une petite game de drapeaux, le petit Antoine est dangereux, il est rendu plus connaissant de ses drapeaux du monde que sa maman. Puis lors de la séance de radio amateur du soir, les enfants ont parlé à Jean-Claude (directement de la France) à chacun leur tour en prenant bien soin de sortir leur plus bel accent Français. Mardi 12 août, Au large des Açores vers La Rochelle Ce que j'avais qualifié de vent intéressant hier est vite devenu un peu moins intéressant, car en effet, qui dit vent dit vague! On a eu du vent de 30-35 nœuds toute la journée d'hier avec des vagues de 15 à 20 pieds. René en essayant de diminuer la voilure, question de ménager le gréement vu le gros temps, s'est coincé un doigt dans l'écoute du génois. Rien de trop grave mais tout de même. Puis, vu les conditions on a changé l'horaire des quarts de travail en décidant de faire deux heures chacun à tour de rôle. Pour la première fois, la température demandait à ce qu'on porte la veste et qu'on s'accroche au bateau à l'aide de notre harnais en tant que barreur. Pour dîner, j'ai fait un riz à base de soupe Lipton. Très peu de membres de l'équipage y ont touché. L'équipage est passé en succession dans le 'splash pit' (ça fait plus recherché pour 'pit à vomis'), je parle ici de la trappe de bois quadrillée dans le cockpit juste au pied des portes vitrées. Jusqu'à maintenant seules les trois filles n'y ont pas passé. Mais soyons honnêtes, ça ne veut pas dire que nous n'avons pas aussi le cœur sur le bout des lèvres de temps à autre, surtout lors de la préparation des repas bien entendu. Pour souper j'ai fait une surprise aux enfants, Hortense et moi avions eu la même vision. Un souper qui commence par 'P' ai-je dit aux enfants…. Du pop corn et des potato chips! Wow leur plus beau des soupers! Nicolas a même demandé à René avant de se coucher s'il y aurait encore de grosses vagues demain. René de répondre… 'J'en ai bien peur Nicolas'. Il fut surpris d'entre Nicolas dire : 'Yes! On Va encore manger du pop corn demain!' Plus tard en soirée, la mer chaotique continuait de nous brasser, les vagues venant parfois se fracasser dans le cockpit ou passant carrément par-dessus le bateau. Le vent rugissait de plus belle. Vers 03h45 AM alors que j'étais à la barre, attendant que mon quart se termine, les lumières à l'intérieur du bateau se sont subitement allumées. C'est que l'une des vagues a frappé sous le bateau de façon anormalement forte et René fut réveillé par le bruit d'eau, comme si la porte était ouverte,ce qui n'était pas le cas. Il entendait de l'eau couler. Après avoir allumé la lumière, son inspection lui fit découvrir avec horreur que les pentures du 'escape hatch', le trou de 'pêche sur la glace' comme j'appelle, avaient cédé. Ainsi, l'eau splashait dans le bateau à chaque vague que l'on prenait. Le 'caillis botis' grille de bois qui recouvrait le hatch avait été englouti par la mer, de même qu'une des bottes de caoutchouc de Anne. Le reste du matériel manquant sera découvert au fur et à mesure, si autre chose il manque. Fort heureusement, personne n'est passé par le trou, le compte fut fait et nous étions encore huit à bord. Une réparation de fortune fut faite avec les moyens du bord (entre deux épisodes de haut le cœur pour le Capt qui a bien dû passer au splash pit 6 fois de fois depuis hier) mais l'eau continuait à vouloir s'infiltrer et splashait avec force jusqu'au plafond. Cet PM Pierre et René ont solidifié leur réparation et une nouvelle planche fut mis par-dessus le tout pour que personne ne pile malencontreusement dans la vitre du 'hatch'. Inutile de dire qu'au beau milieu de la nuit, ce genre d'aventure impressionne plus que la normale. Chapeau à Pierre et Anne qui barre de nuit depuis le début du voyage, barrer la nuit c'est tout un défi quand il fait noir, qu'on y voit rien et que ça brasse. Notre 'escape hatch' d'urgence était devenu, l'espace d'un instant, un danger imminent mais la situation est rétablie. Tout est bien qui finit bien mais il faudra remplacer le tout une fois en France. Ca fera une chose de plus à rajouter sur la liste. En tout cas je pense souvent aux commentaires de tous et chacun, les paroles de mon bon ami Ross et de mon SMI me résonnent souvent dans la tête. C'est vrai ce qu'ils disaient, quand la mer se déchaîne, il n'y a rien que l'on puisse faire sauf attendre et lui vouer notre plus grand respect en attendant qu'elle se calme. Le pire c'est qu'on a encore rien, mais rien vu et j'en suis certaine. Pour l'instant, les rapports météo annoncent que les vents vont se calmer graduellement d'ici demain pour revenir à 11-15 nœuds mais les vagues demeureront pour un autre deux jours avant que la mer ne s'aplannisse à nouveau. Mais farce à part, tout va bien, et quand le soleil se lève le matin, les problèmes de la nuit diminuent toujours d'ampleur. Pour l'instant les vents ont baissé à 20-25 nœuds et les vagues sont déjà moins pires. Commentaire positif de Anne: Ca pourrait être pire! On pourrait être au travail! Mais ça c'était hier. Aujourd'hui sérieusement tout va très bien. P.S. Pour vous situer un peu, quand je parle de 1 nœud, il faut faire le calcul en multipliant par 1.852 pour transformer en km/hr. Donc c'est pratiquement le double en km/hr, bref 1 nœud est presque 2 km/hr pour faciliter le calcul. Lundi 11 août, Au large des Açores vers La Rochelle Depuis deux jours nous avons finalement du vent intéressant. Le vent étant arrière, nous avons navigué au spi une bonne partie de la journée avant-hier. Hier, avec la trinquette, nous avions trois voiles. Pierre était assez fier du résultat et de son installation. Plus tard, fidèle à ses habitudes, la grand voile s'étant coincée, Pierre est encore monté dans le mât en pleine mer. Il a réussi sa mission mais la grand voile a subi une morsure et s'est déchirée à l'endroit où elle était coincée. Puis, comme par enchantement, dans une vague qui a frappé une des trampolines, un petit calmar est atterri sur le pont. Nous pêchons justement avec des leurres de caoutchouc en forme de calmar. Nous verrons si un vrai calmar fera la différence. Nicolas a bien hâte de l'installer sur sa ligne. Il est patient celui-là, on le surnomme maintenant 'Billy the Fisher'. Il l'aura mérité son premier poisson. Tous les matins à son réveil, la première chose qu'il fait est de venir vérifier ses lignes à pêche. Notre système de partage des tâches dans la cuisine fonctionne à merveille. Hier comme nous étions dimanche c'était une journée spéciale où les tâches étaient assignées par une pige. Le tirage nous a bien fait rire. Pour le dîner j'ai été désignée comme le grand chef avec Nicolas comme aide cuisinier. Nous avons fait une bonne soupe maison au poulet, pâtes et légumes avec les restants du souper de la veille que Pierre nous avait préparé. Nous avons accompagné le tout de hot dogs au chou sur pain tortilla. Pour le souper ce fut Anne et Thomas qui furent pigés et ils nous ont servi du jambon à l'ananas avec patates sucrées et courge 'Butternut'. Pour dessert Thomas nous avait fait un pouding au caramel avec pépites de chocolat. Les enfants continuent à passer leurs journées à jouer à je ne sais quoi dans le fond de leurs chambres, ils se déguisent, se font des cabanes et s'inventent toutes sortes de jeux. Ce matin, j'ai pris mon quart à la barre vers 06h15. Le vent par moments atteignait les 34 nœuds et notre vitesse moyenne était de 8 à 9 nœuds. Ca fait changement de notre 4.5 à 6 nœuds qui perdurait depuis quelques jours. A un moment, ma vitesse ce matin atteignait les 11 nœuds, c'est impressionnant! Plus tard René a même atteint les 12.4 nœuds. Bon, je vais aller remplacer le capitaine. C'est presque l'heure de sa session matinale de radio amateur. Vendredi 09 août, Au large des Açores, en route pour la France Nous avons largué les amarres vers 15h00 hier. Ca faisait du bien de reprendre le large, il faisait chaud pas mal au port. Comme il n'y a pas de vent, nous sommes à moteur depuis hier et prévoyons atteindre notre destination à La Rochelle d'ici une dizaine de jours puisqu'il reste environ 1050 miles nautiques à franchir. Pour nos deux dernières journées aux Açores, nous en avons consacré une à faire de la maintenance (épicerie/remise à jour sur admin/ comptes/e-mails, etc). Anne et moi sommes parties avec Judith et Annie du bateau Malik et nos deux mousses de 5 ans et nous avons marché jusqu'à la plus grosse épicerie en ville. Antoine, en passant devant les comptoirs à viande et poisson se demandaient ce qui sentait si mauvais… on n'a pas acheté beaucoup de viande sur cette épicerie-là (on a comme décidé que les légumineuses après tout c'est délicieux). Nous avons rempli deux paniers à ras-bord et vannées de notre journée, nous sommes rentrées en taxi les bras chargés de sacs. Nous avions ce soir-là, fort heureusement, une réception, donc pas de souper à préparer à notre plus grand bonheur. Les enfants de leur côté étaient aux anges à jouer sur leur petit bateau gonflable, à pêcher, se baigner et s'empiffrer de crème glacée. Le lendemain, dès 09h00 nous avions déniché une PETITE voiture de location pour aller jouer aux touristes. Nous nous sommes entassés à 8 dans une voiture 5 places (2 dans le coffre, 4 sur la banquette arrière et 2 en avant), comme quoi il y a toujours moyen de moyenner. Nous avons visité des endroits magnifiques dont Furnas et Caldeiras avec leurs bains d'eau boueuse bouillonnante. Les gens emmènent à Caldeiras d'énormes marmites soigneusement enveloppées et contenant des espèces de Pot-au-feu. Ces marmites sont ensuite enfouies sous la terre dans des espèces de puits numérotés et ils attendent en famille et entre amis que leur pic nic soit prêt à consommer. Pour notre part, nous avons dégusté du blé d'inde cuit dans de grosses poches déposées dans l'eau bouillonnante (photos à suivre). Nous nous sommes baignés dans les bains naturels d'eau chaude sulfureuse en PM puis sommes allés à des chutes pour finir dans un endroit splendide appelé Mosteiros pour son fameux rocher que la mer, avec le temps, a grugé et façonné en forme de Monastère. A moins que ceci ne date de l'éruptionvolcanique d'il y a 50 ans. Nous nous sommes arrêtés à la mer jouer pour dans les vagues et la sable noir (dont nous avons prélevé une petite quantité pour s'improviser un four à pain maison pour le bateau, qui ne devrait pas coller, du moins nous l'espérons. Nous avons terminé la journée par un petit souper au resto et une bonne douche. Une des particularités des Açores est le fait que tous leurs terrains, terres et routes sont bordés de fleurs mauves appelées Hortensias. C'est vraiment magnifique et brillant comme idée pour délimiter les terrains. Anne adore tellement ces fleurs, que je l'ai rebaptisé Hortense (en prenant soin de bien rrrrouler le R). Ca l'aide à se rappeler du nom de ces fameuses fleurs qu'elle affectionne tant et moi ça me fait un nom de plus pour l'interpeller. Quand c'est pas Hortense, c'est autre chose…. genre Geartrude ou autre. J'en ai toute une collection à mon actif. Ceux qui me connaissent savent que le quétaine ça me connait. Cruising Bar avec Gerard et Gertrude c'est le film tout indiqué pour contenter ma passion. Du quétaine à son meilleur! Le lendemain après, le plein d'eau et d'essence, un dernier saut au marché de fruits et légumes, quelques emplettes et maintenance dont l'installation d'une trinquette (voile) par Pierre nous étions fin près pour un autre départ. Evidemment nous avons également pris soin de se payer la crème glacée traditionnelle d'avant départ. Suite à notre départ, malgré le peu de vent, la houle est de la partie et nous avons tôt fait de perdre deux moussaillons (Catherine et Antoine) mais après une bonne nuit de sommeil, ils sont remis. Cette fois-ci, pour cette partie de la traversée, nous avons élaboré un tableau des tâches pour éviter les grincements de dents entre les enfants à savoir qui aurait l'honneur de participer à la préparation des repas (les points forts de nos journées). Ainsi à chaque jour nous avons un heureux élu comme aide-cuisinier, un pour mettre et desservir la table et un pour aider à la vaisselle. De même, nous avons un préposé au 'can crusher' pour écraser les canettes vides, un responsable de faire du jus, un qui fait le balai et l'autre qui fait le remplissage des rafraîchissements dans le frigo quand les 'stocks baissent. Plus de chicane! Et le dimanche est une journée bonus! Les tâches sont déterminées par un tirage au sort. Aujourd'hui les hommes ont fait de la maintenance en s'affairant à défaire et graisser les différents roulements à billes des chariots et poulies des voiles. Pierre s'est même fait un petit lavage. Comme tout homme qui se respecte, il avait évidemment enfilé sa belle chemise blanche pour jouer dans la graisse et dans le moteur. Quelle ne fut pas sa surprise de voir à la fin de la PM que sa chemise était noire d'huile et de graisse. Qu'à cela ne tienne! Aux grands maux les grands moyens, il a lavé sa chemise avec rien de moins qu'une laine d'acier qu'on se sert pour frotter le fond des chaudrons. Il semblait assez fier du résultat. Nous n'avons pas encore prouvé si c'est strictement la tache ou si la fibre de tissu de la chemise est venue avec mais il reste qu'on peut indéniablement dire qu'il s'est débarrassé des taches sur sa chemise. Cré Pierre! Puis il a pris une petite douche, sur la quille arrière, sous les yeux curieux des dauphins qui l'épiaient, dit-il. Je ne savais pas Pierre aussi pudique mais il a semblé un peu gêné de cette intrusion. Anne et moi nous sommes payées le luxe d'un petit bain de soleil sur les trampolines cet PM. J'avais oublié le bonheur de s'offrir la douceur de lire un roman, juste pour soi. Quelle évasion! Avec un pilote automatique ça aide grandement, quelle belle invention! Parlant du pilote automatique, nous travaillons actuellement à lui trouver un nom. Nous avons Edwidge, Henri et Victor dans la course, mais personnellement je penche pour Victor car je trouve que ce nom colle bien au poste de chauffeur. Mardi 05 août, Port de Ponta Delgada, Sao Miguel, Açores Bon je dois reprendre ma plume et remettre à jour nos péripéties des derniers jours. Nous sommes arrivés à Ponta Delgada vendredi le 1 août vers l'heure du souper. Nous avons eu droit ce soir-là une belle musique d'ambiance locale. Antoine la chante merveilleusement bien. Le lendemain matin , ça s'appelait où peut-on faire son lavage? Pierre et Anne sont partis en expédition avec leur poche de lavage sur le dos et nous nous sommes restés ici nous servant de notre super laveuse (il faut bien qu' elle serve). Ensuite Anne et moi sommes allés faire des emplettes au marché. Nous avions l'air à deux enfants quand on est tombées sur le comptoir à pain. Ca devait être drôle car un monsieur qui passait par-là est parti à rire. A croire qu'on a manqué de pain pendant la traversée. A notre retour, René disait qu'on a acheté plus de pain pour deux jours que pour la traversée des 17 derniers jours. Mais hormis le pain, Anne et moi sommes particulièrement fières de nos calculs. Nous n'avons manqué de rien. A part les fruits et légumes, pain et beurre, nous avions encore amplement de nourriture. Il nous reste de la viande au congélateur et nous avions encore de larges réserves d'eau potable et de diésel. Nous avons une très bonne autonomie. On en a aussi profité pour sortir le spi déchiré et trempé de notre dernière aventure. René l'a rincé à l'eau douce et on l'a suspendu pour le faire sécher. Nous avons fait de même avec tous nos habits de pluie. On a eu tôt fait de réaliser que tout ce qui se retrouve éclaboussé d'eau de mer ne sèche plus après, du moins pas avant d'avoir été rincé à l'eau douce. En effet, l'eau de mer, à cause du sel, laisse des gouttelettes qui ne sèchent plus ainsi qu'une pellicule grasse sur tout. Ca fait de très beaux cheveux d'ailleurs… Parlant d'eau de mer, pour répondre à la question de Clémence et André, c'est bel et bien dans le milieu de l'océan que l'on s'est arrêtés pour se baigner à l'occasion. On choisit des journées où la mer est calme, on se fait un petit périmètre de corde à l'arrière du bateau. Les enfants portent leur veste de sauvetage et doivent rester à l'intérieur de ce périmètre afin de ne pas se laisser emporter par le courant. Ils aiment aussi beaucoup aller jouer sous le bateau entre les deux quilles. Le lendemain de notre arrivée à Ponta Delgada, j'ai demandé à René de sortir notre petit bateau, qu'il avait acheté à l'exposition de bateau de Toronto l'hiver dernier, pour que les enfants puissent s'amuser dans les limites de la marina. Ils ont vite fait d'inviter les enfants de Malik à leur jeu et ce fut un après-midi rempli de plaisir. Les enfants se sont faits avertir par les autorités de la marina car la règle est claire, pas le droit de se baigner dans la marina. Mettons que les parents étaient au courant mais les enfants avaient tellement de plaisir! Puis, le 3 août, nous sommes allés sur une excursion d'une journée, une gracieuseté des Açores. Ce fut une superbe journée. Un tour de l'île par autobus, marqué d'arrêts dans une plantation (serres) d'ananas et divers endroits avec vue panoramique sur des lacs et autres paysages superbes. Nous avons aussi eu droit à un dîner succulent où le vin coulait à flots. Hier ce fut une journée de maintenance. Pierre est parti en ville la journée entière durant car il avait pour mission, en tant qu'électricien, de patenter un système de conversion électrique pour faire le pont entre le système européen et le système du 120 volts Nord américain. Bravo! Mission accomplie. Chemin faisant il a même assisté à des funérailles portugaises question de se reposer les jambes un peu car il a marché pas moins de 10 km. Nous croyons bien que le coffre fait par Pierre sera l'envie de tous sur les quais lors de notre traversée. Nous en avons profité pour faire l'entretien du bateau pour nous préparer à notre prochaine traversée. Nous avons passé le bateau au peigne fin, passé la balayeuse partout, nettoyé les planchers, salle de bain, cuisine, vidé les calles et épongé l'eau qui s'était infiltrée durant notre traversée. Nous offrions toute qu'une vue, avec les draps, les sleepings de polar, les tapis et j'en passe, le tout étendu sur chaque espace disponible sur le pont du bateau pour les sécher et les aérer. Malheureusement, nous n'avons pas pris de photos de cette belle étenderie mais ne vous en faîtes pas, ça ne sera certainement pas notre dernière expérience du genre. Pendant ce temps, René a réparé une lumière de navigation qui avait rendu l'âme, resserré une vis sur l'indicateur de vent en haut du mât et finalement installé une chaise suspendue à la drisse du genois qui nous permet de nous balancer tranquillement au gré des vents sur le devant du catamaran. Pour couronner le tout, juste au moment où nous avions déclaré en avoir assez fait pour la journée, en allant pêcher notre souper au fond du frigo/congélateur, je n'ai pu faire autrement que faire le grand ménage du frigo. Je suis plongé au fond du 'tub' comme en témoigne la photo, on ne pouvait pas passe le bateau dans la laveuse comme dit Anne) sans que le frigo y passe. Les enfants ont beaucoup de plaisir à se faufiler entre les barreaux des barrières de la marina n'ayant pas toujours de clé pour y accéder. Ils savent exactement quels barreaux sont assez larges pour laisser passer leur tête. Ils se sont baignés dans la piscine naturelle d'eau salée de la marina. Ils ont même vu des poissons dans l'eau. Parlant de poisson, nos jeunes ont pratiqué la pêche avec les amis portugais qu'ils se sont faits sur notre quai. Ils ont bien dû attraper une trentaine de mini poissons, que Nicolas a enligné avec soin sur le quai par ordre de grandeur. La journée s'est terminée par une soirée cinéma avec pop corn en compagnie des enfants de Malik que les enfants avaient invités sur le bateau. |
Visiteurs :
www.catmousses.ca
Copyright © 2007